Коран (араб. - ал-Куран). Священная мусульманская книга. В переводе означает «читай, провозглашай» Эта книга - божественное откровение.
Коран. Коран - священная книга мусульман, Божественное откровение переданное Пророку Мухаммеду. Собрание проповедей, молитв.
Переводчик: Кулиев Э. Издательство: УММА ISBN: 978-5-94824-136-4 Формат: word, html и chm Размер: 7,8 Мб Аннотация: Существует множество переводов Священного Корана на русский язык. Новый смысловой перевод, выполненный известным азербайджанским ученым Э. Кулиевым, получил широкое признание в исламском мире. Книга была отредактированна квалифицированными специалистами и издана под эгидой Комплекса по изданию Корана ( г. Медина, Саудовская Аравия ). Хотя у автора нет религиозного образования, его книга является очередным шагом к созданию такого достоверного смыслового перевода, который будет соответствовать канонам ислама. Смысловой перевод Корана Эльмира Кулиева: Автор: Н. О. Османова Формат: html Размер: 850 Кб Аннотация: Данная книга представляет собой смысловой перевод Корана, дополненный комментариями автора. Н.О.Османов – профессор кафедры иранской и тюркской филологии Дагестанского государственного университета, иранолог, Заслуженный деятель науки РФ. При работе над книгой автор опирался на арабские комментарии и использовал известные переводы Священного Писания на персидский и европейские языки. Перевод Корана работы Н.О.Османова считается добротным академическим трудом и максимально понятен для современных мусульман. Перевода Н. О. Османова: Автор: Крачковский И.Ю. Формат: html Размер: 350 Кб Аннотация: Коран, переведенный И.Ю.Крачковским, имеет огромную научную ценность. Некоторые читатели с этим, возможно, не согласятся – являясь буквальным переводом Священной книги, этот научный труд непонятен и нелегок для чтения, в особенности для широкой аудитории, так как к комментариям автор практически не обращается. Но тем не менее, перевод И.Ю.Крачковского является необходимым источником, в первую очередь, для исследователей и переводчиков Корана. Цель знаменитого ученого (академика РАН, одного из создателей школы советской арабистики) в том, чтобы взглянуть на Коран как на выдающееся литературное произведение VII века. Автор более 450 трудов по литературе, истории, языку, культуре арабов, И.Ю.Крачковский опубликовал многие произведения средневековой и современной арабской литературы. К сожалению, завершить свою работу над данным переводом он не успел. Книга, изданная в 1963 г. , через 12 лет после смерти ученого, была рабочим вариантом. Скорее всего, в дальнейшем на его основе И.Ю.Крачковский собирался выполнить художественный перевод Священной книги. Хотя данное издание осталось только черновиком, оно вполне заслуживает внимание современного читателя. Перевод и комментарии И.Ю. Крачковского: Автор: Шумовский Т Формат: html Размер: 1,2 Мб Аннотация: Коран, чьи законы управляют жизнями миллионов людей, с древних времен считается вечной ценностью арабского мира. На протяжении почти четырнадцати веков от одного поколения мусульман к другому передаются его заповеди, а также безграничное уважение, почитание и благоговейный трепет перед Священным Писанием. Возможно, разгадать тайну этой книги сможет тот, кто обратится непосредственно к самим ее проповедям. Данный перевод был выполнен лингвистом – востоковедом Т.А.Шумовским. Научный анализ текста он совмещает с принятыми в мусульманкой среде традиционными трактовками. Кроме того, эта книга является первым поэтическим переводом Корана на русский язык. Перевод Шумовского Т.: Коран на русском. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой Рейтинг: / 10 Переводчик: ПОРОХОВА В. Издательство: Рипол Классик Год: 2007 Страниц: 800 ISBN: 978-5-7905-4086-8 Размер: 2,9 Мб Формат: Word и chm Аннотация: Стихотворный перевод Корана, выполненный В.Прохоровой, - один из самых удачных переводов Священного писания мусульман. Эта книга – отличный выбор для неискушенных читателй, желающих познакомиться с безграничным и глубоким духовным миром ислама. А тех, кто уже интересуется Священным Кораном, она может сподвигнуть на изучение арабского языка – языка Пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и приветствует) – удобная для чтения и содержательная, эта книга мало кого оставит равнодушным. Коран на русском языке Скачать перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой бесплатно. А также, Вы можете читать онлай это произведение тут.
СОДЕРЖАНИЕ 1. Скачать текст русских переводов Корана (txt, doc и т.п.), полезные программы и информация о Коране 2. Некоторые цитаты из Корана 3. Коран mp3 на русском языке, Коран читать онлайн 4. Рецензии мусульман 1. Скачать текст русских переводов Корана (txt, doc и т.п.), полезные программы и информация о Коране Коран (араб. - ал-Куран). Священная мусульманская книга.
Можно скачать Коран на русском языке от разных авторов бесплатно. Священным Писанием. Возможно, разгадать тайну этой книги сможет тот, кто.
Загрузите Коран. Священная книга мусульман и используйте это Экспресс курс: скачать уроки английского, словарь и разговорник.
Коран согласно исламу представляет собой свод откровений, произнесённых от. Для более чем миллиарда мусульман Коран — священная книга.
Для миллионов мусульман Коран - священная книга. Но это также и а) Формат: doc / zip; Размер: 466 Кб; Скачать файл Скачать. б) Формат: doc / zip;.
Аннотация: Священный Коран был ниспослан на арабском языке, поэтому истинно Аннотация: Коран - главная священная книга мусульман. Первый.